FC2ブログ
いつも寝不足
はまっているゲームなんかを中心に、 日々の日常で感じたことを気ままに書き綴るブログ
[GTR] Ver1.3.0.0へのアップデートの手順
コメントで触れられてましたが、念のため私の行ったアップデート手順を書いときます。

  1. このスレッドにあるGTR_Update_1300_DE.exeをダウンロード。

  2. 英語化しているドイツ版GTR(ver.1.2.3.0)のまま、上記patchを実行しそのままアップデート!
    ちなみに私は英語化をGTR Managerではなく直にやっちゃった状態。(GTRMAN_english_translationV14.zipだけManagerで入れてた。)

  3. 確認のためとGTRを起動させると、プロテクションチェックで「再起動せんかい!」と怒られるので、再起動。

  4. 再起動後は、一度ドイツ語を見るために改めてGTR起動。
    ここに載せたドイツ語表記の画像はここでスクショ撮りました。

  5. 一旦GTRを終了し、UIData内のgame.dicをgame_german.dicにリネーム。

  6. 再度GTR起動!

  7. メニューが英語表記に!(゚Д゚)ウマー

、、とまあ、あまり考えずに入れちゃってます。^^;

画像については今回のパッチには入ってないのか、以前のままのようです。(ドイツ語表記のボタンはそのまま。)でも、ガレージでのモニタ表記の下の切替えボタンがドイツ語表記の画像に変わってるなあ。(CAMERA->KAMERA,CAR->何になってるんだ??)

ライトが戻ったという話もあり、夜だとOKだったという話もあり。まだ確認してません。GTR Managerだと“Realistic Bright Lights v3”入れた状態になったままだ。。。(だいじょぶかな...??)

このゲームが2バイト文字に対応してれば、日本語メニューもらくちんなんでしょうねーー。
以上です。m(_ _)m
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
1.3updateですが、自分はゲーム内のwhat's newから行いました。GTR Managerで英語化ファイルやその他のADD-ONも入れたままの状態でやりましたが特に問題なさそうでした。それからgame.dicを削除して再起動で英語画面になったようですがボタンの一つが(「戻る」だったかな)ドイツ語のままです。昨日はanderstorpがロード出来ないと言う問題がありましたが、ウチのローカルな問題だったようデス・・・。

ライトの件ですがもう一度Realistic Bright Lights v3を入れたら元に戻りました。

他にまだ細かい問題があるかも知れませんがとりあえず現状はそんな感じです。
2005/03/10
(木) 15:55:38 | URL | heidi #RI3INA7s[ 編集]
デモ版から、、、
画像に埋め込まれてる文字は、画像自体を用意しないとだめですよね。デモ版は英語だったかな、、、持ってこれるのだろうか??

ライトパッチ、今あたってる状態だから、そこから再インストールできるんかな?>GTR Manager

いずれもそのうち検証しようっと。

ローカルな問題って、、、謎ですねぇ。
2005/03/10
(木) 21:56:02 | URL | shiny #JalddpaA[ 編集]
ぐあ・・・
よく見たらボタンの文字は画像じゃないですね。画像中でないテキストでドイツ語のがまだあるんですね。。。探せるのかな?
2005/03/10
(木) 22:22:10 | URL | shiny #JalddpaA[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
COPYRIGHT © 2004 POWERED BY FC2 ALL RIGHTS RESERVED.